圖錄號(hào): 734
估價(jià)RMB: 480,000-550,000
734
錢(qián)鐘書(shū)(1910~1998)、楊?絳(1911~2016)夫婦?致文懷沙有關(guān)絕交及陳寅恪等信札二十四通
信箋約二十四通二十八頁(yè)(帶信封十六枚)、名片一幀
約1963至1991年作
說(shuō)明:文懷沙上款并舊藏。
此為錢(qián)鐘書(shū)、楊絳夫婦信札24通28頁(yè),約作于1963至1991年間,為市場(chǎng)所見(jiàn)數(shù)量最大的一批錢(qián)鐘書(shū)信札。
諸信為錢(qián)氏夫婦與文懷沙由交好以至決裂過(guò)程的重要見(jiàn)證,含絕交信,意義非凡。
信件圍繞論學(xué)、祝壽、治病、養(yǎng)生、行止,以及《宋詩(shī)選注》再版、文懷沙“死而復(fù)生”等事而作,含錢(qián)鍾書(shū)自作詩(shī)句,談到章太炎、陳寅恪、梁漱溟、江豐、潘絜茲、范曾、楊必、楊壽康、楊閏康、聶紺弩等,從中可見(jiàn)錢(qián)、文二人截然不同的個(gè)性和行事作風(fēng),對(duì)了解錢(qián)鍾書(shū)的晚年生活頗有意義。
具體有:錢(qián)鍾書(shū)信札23通26頁(yè)(其中毛筆20頁(yè),信封15枚),名片1幀;楊絳信札1通2頁(yè)(帶信封1枚)。
?信中多記錄錢(qián)鐘書(shū)臧否人物之語(yǔ),如謂陳寅恪“陳先生乃學(xué)士,弟妄以通人自命,物以群分。嘗嘆陳先生通曉外國(guó)語(yǔ)甚多,而于外國(guó)文學(xué)哲學(xué)了無(wú)興趣,亦不甚知曉,豈非買(mǎi)櫝還珠哉”,謂梁漱溟“梁翁學(xué)問(wèn)實(shí)即新式之高頭講章,今日高談‘文化’之‘文盲’‘叫化子’皆其苗系”等。
?其中亦多記錄錢(qián)鍾書(shū)因作壽、應(yīng)酬等事與文懷沙的密切交往,展露錢(qián)氏個(gè)性。錢(qián)為人低調(diào)內(nèi)斂,不喜應(yīng)酬,而文為人高調(diào),重儀式感,故往來(lái)諸信屢屢展現(xiàn)出二人性格與心態(tài)上的差異。文懷沙夫婦常熱情贈(zèng)以食品、花卉、眼藥水、報(bào)刊、處方等物,并對(duì)錢(qián)鍾書(shū)生日尤為上心,以至于錢(qián)氏不得不多次提前寫(xiě)信謝絕慶生,如1980年之“陰歷賤辰倘辱步履,幸勿再有厚貺。愚夫婦不作生,兄所素悉,奈何使七十老翁嫗復(fù)為爭(zhēng)餅餌小兒女乎”,1981年之“生辰增即死期近,詩(shī)人所謂‘增年即減年’,兄滿腔熱愛(ài)而未體會(huì)弟之苦心也”等。針對(duì)文字應(yīng)酬,曾言“有朝貴及處士二三人,分別以吟稿索題詩(shī)或序文,弟不論其詩(shī)佳惡,概以老病才盡懇免,并引宋人詩(shī)解嘲曰:‘平生差自知慚愧,逢見(jiàn)梅花不作詩(shī)’”“弟于此等應(yīng)酬,一律回絕”并勸文懷沙“兄亦不必來(lái)者不拒,息事養(yǎng)生也”等等。
?錢(qián)雖不喜應(yīng)酬,但在二人交好時(shí),亦曾為文懷沙揄?yè)P(yáng)。部分信札關(guān)乎文懷沙“死而復(fù)生”事件及錢(qián)鍾書(shū)遵囑為其作題辭等事宜。1986年,文懷沙被上海電臺(tái)誤傳死訊,其后范曾為老師文懷沙作白描肖像,文以此畫(huà)請(qǐng)錢(qián)鍾書(shū)題辭,并著人將此事寫(xiě)成長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《沙翁復(fù)活記》。錢(qián)為題“文子振奇越世,范生超詣傳神。畫(huà)品居上之上,化人現(xiàn)身外身”四句贊語(yǔ)。
?最終,二人因?qū)γ牟煌非蠖鴽Q裂。此批信最后一通作于1991年11月,可看作錢(qián)鍾書(shū)與文懷沙的“絕交信”。此時(shí)距“死而復(fù)生”事件已有數(shù)年,期間錢(qián)鍾書(shū)對(duì)文惡感漸生,在信中指出馬學(xué)鴻的新文及之前的《沙翁復(fù)活記》均為在文懷沙指授之下的營(yíng)銷(xiāo)吹捧之作,并直言“足下好名成習(xí),屢戒不改,弟不樂(lè)虛聲廣告,更不愿供他人自我吹噓利用之資”“馬君文言弟與足下‘同氣相求’,但只字不及弟為足下捉刀改詩(shī)文事,同文相切磋,亦見(jiàn)指授中大有春秋。丈夫聲名當(dāng)自致,何必借人揄?yè)P(yáng)乎!管寧割席,嵇康絕交,世間可為足下重者不乏其人,何一再扯拉老夫耶?賤誕請(qǐng)勿屈駕”足見(jiàn)其文人清高品性。信末有楊絳委婉補(bǔ)注:“我們向來(lái)不做生日,如今年過(guò)八十,更不喜此等煩文俗套,務(wù)請(qǐng)見(jiàn)諒”。
?楊絳信札1通2頁(yè),作于1963年2月27日,帶錢(qián)鍾書(shū)毛筆實(shí)寄封一枚。信中談到“西湖風(fēng)景令人神往”,提到楊絳的大姐楊壽康、三姐楊閏康、八妹楊必以及丈夫錢(qián)鍾書(shū)。楊絳打趣稱文懷沙為“懷沙小囝”,并為錢(qián)鍾書(shū)和楊必先前造成的些許不快而致歉,言“鍾書(shū)一日必念你至少三遍”,字里行間展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)文懷沙與楊絳及其家人間的親密關(guān)系。信中有錢(qián)鍾書(shū)批注三處,解釋及反駁楊絳信中所言關(guān)于自己的內(nèi)容,頗為風(fēng)趣。
?附文懷沙致錢(qián)鐘書(shū)、楊絳信稿4通6頁(yè),文稿3頁(yè)。信稿修改痕跡累累,作于1980年代,關(guān)乎為錢(qián)鐘書(shū)賀壽,提到1963年楊絳作、錢(qián)鍾書(shū)批注的信札內(nèi)容,以及懷念過(guò)去時(shí)光及親密友情。此外,信中多次談到胡耀邦,包括談其在文懷沙平反一事上的幫助及表達(dá)胡逝世后的悲痛與懷念等;文稿包括為錢(qián)鍾書(shū)賀壽詩(shī)稿1頁(yè),為《屈原招魂今繹》作出版前言文稿2頁(yè)。后者經(jīng)修改后出版于《屈原招魂今繹》及《溯流光》。
QIAN ZHONGSHU AND YANG JIANG AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO WEN HUAISHA ABOUT BREAKING OFF RELATIONS, CHEN YINKE, ETC.
Twenty-eight pages of letter and one name card
Dated circa 1963-1991
Note: Dedicated to Wen Huaisha.
Provenance: Previously collected by Wen Huaisha.
約A4
RMB: 480,000-550,000
作者簡(jiǎn)介:1. 錢(qián)鐘書(shū)(1910~1998),原名仰先,字哲良、默存,號(hào)槐聚,江蘇無(wú)錫人。中國(guó)現(xiàn)代著名作家、文學(xué)研究家。1929年考入清華大學(xué)外文系,1937年獲英國(guó)牛津大學(xué)學(xué)士學(xué)位。晚年曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)。代表作有《圍城》《管錐編》。
??2. 楊絳(1911~2016),原名楊季康,江蘇無(wú)錫人。著名女作家,文學(xué)翻譯家,外圍文學(xué)研究家。1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué),后與丈夫錢(qián)鍾書(shū)一同留學(xué)與英、法等國(guó)。歸國(guó)后曾任教于上海震旦女子文理學(xué)院、清華大學(xué)等。后調(diào)任至中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所。著作有《洗澡》、《干校六記》、《我們仨》等,譯著有《堂吉訶德》、《吉爾·布拉斯》等。
上款簡(jiǎn)介: 文懷沙(1910~2018),齋名燕堂,號(hào)燕叟。筆名王耳,司空無(wú)忌,北京人。著名國(guó)學(xué)大師、紅學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、金石家、中醫(yī)學(xué)家、吟詠大師、新中國(guó)楚辭研究第一人。曾任燕堂詩(shī)社社長(zhǎng)、上海大學(xué)文學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)、西北大學(xué)“唐文化國(guó)際研究中心”名譽(yù)主席、中國(guó)詩(shī)書(shū)畫(huà)研究院名譽(yù)院長(zhǎng)、黽學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)等。
西泠拍賣(mài)網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊(cè)用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》、《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》、《中華人民共和國(guó)專利法》及適用之國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為德信體育有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣(mài)網(wǎng)的明確書(shū)面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣(mài)網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣(mài)網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬德信體育有限公司所有, 受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國(guó)際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說(shuō)明用作銷(xiāo)售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷(xiāo)、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣(mài)網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣(mài)網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書(shū)面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣(mài)網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。
- 拍賣(mài)預(yù)展及結(jié)果
- 拍賣(mài)預(yù)展
- 拍賣(mài)結(jié)果
- 品牌理念
- 公司簡(jiǎn)介
- 大事記
- 誠(chéng)聘英才

總部:浙江省杭州市清吟街127號(hào)
總機(jī):0571-87896778 / 87812600(F)
郵箱:xlpm@xlysauc.com